Mai aproape de adevăr este o serie de documentare apărută în 2000, creată, prezentată și gândită de Robert Lawrence Kuhn. Tematicile seriei sunt: Cosmosul, Conștiința și Însemnătatea, și este difuzată de PBS (Public Broadcasting System), un fel de TVR la americani. Urmărind emisiuni, și citind articole și carti cu subiecte asemănătoare, am cochetat un timp... Citește în continuare →
Ceva despre carte și cum să înveți întrebările Titlul din Saptamanala asta nu este unul obișnuit, dar vrea să acopere diverse idei, nu doar un manual pentru testul de permis. Titlul de la Editura Radulescu pentru Biblioteca Națională are ISBN 978-606-92887-2-6. Țin să menționez asta pentru că manualul vrea să pară o ediție retipărită și... Citește în continuare →
În traducere: Zonele Albastre este un proiect condus de Dan Buettner și finanțat de National Geographic, prin care sunt identificate și studiate puncte de pe glob, unde o bună parte din locuitori sunt centenari (oameni peste 100 de ani). Numele vine de la punctele pe care le făceau în pix albastru pe hartă, în funcție... Citește în continuare →
Adormiți până la adânci bătrâneți ar fi traducerea din limba engleză a filmului regizat de Haifaa al-Mansour. Având în vedere că în Arabia Saudită nu au existat cinematografe între 1983 și 2018, aș zice că a reușit să regizeze un film demn de marele ecran pentru o ieșire cu familia, chiar și dacă este producție... Citește în continuare →
Este a doua parte a filmului A dog's purpose, prezentat în Saptamanala trecută. În limba română a rămas cu aceeași traducere mizeră, doar că au adăugat cifra "2", ca să se înțeleagă că ar fi o continuare. Deși într-o regie diferită, Gail Mancuso a făcut o treabă foarte bună, păstrând emoțiile din primul film, asta... Citește în continuare →
Cu o traducere cretină în română (Câinele, adevăratul meu prieten), motiv pentru care și pun mereu titlul cu numele original (dacă se poate citi, și nu e în chineza sau arabă, ceva 😃), am descoperit pe Netflix această ecranizare a romanului cu același nume, scris de W. Bruce Cameron, și regizat de Lasse Hallström. Fiind... Citește în continuare →
Sursa: https://www.imdb.com/title/tt1974420/mediaviewer/rm3810787328 Regulile nu se aplică este o dramă romantică cu incursiuni comice, inspirată din realitate, și regizată de Warren Beatty, acest Sergiu Nicolaescu al cinematografiei americane. Deși nominalizat pentru mai multe premii, filmul nu a reușit să câștige decât trei, ceea ce e păcat, având în vedere ideea abordată, renumele actorilor și reprezentarea foarte... Citește în continuare →
Este un film de iarnă, în regia Cristinei Jacob. Povestea surprinde, în Brașovul cotidian, relația dintre un violonist, Sebastian (jucat de Dragoș Bucur) și o actriță, Aprilia (Raluca Aprodu). Ca orice relație, și aceasta are suișuri și coborâșuri, iar filmul vrea să surprindă poate impasul cel mai important al vieții lor, având în vedere multitudinea... Citește în continuare →
Jacques fatalistul și stăpânul său de Diderot, ca multe dintre scrierele lui, a fost una precoce, din pricina satirei la adresa bisericii și a ipocriziei din societate, motiv pentru care și aceasta a fost publicat postum, tot mulțumită traducerilor germane, din care a fost retradus în franceză. Nota 1: Acesta este ultimul roman din trilogia... Citește în continuare →
În traducere Nepotul lui Rameau este un roman scris în stil auctorial (autorul ia parte la acțiune - al doilea tip de roman din trilogia educativă începută săptămâna trecută, bazată pe raportul autorului cu acțiunea) și prezintă o discuție imaginară între nepotul compozitorului Rameau și autor. Ca multe dintre lucrările lui Diderot, nici asta nu... Citește în continuare →
Saptamanala 