Toxic parents – Dr. Susan Forward

Cu titlul Toxic parents: Overcoming their hurtful legacy and reclaiming your life, cartea doamnei doctor psiholog Susan Forward este tradusă de Cristian Hanu ca Părinții toxici : vindecă-ți rănile din copilărie și reia controlul asupra vieții tale. Cartea apare inițial în 2002 și are un Motto clar: "Nu tu ești vinovat pentru ceea ce ți... Citește în continuare →

City Hospital – Barbara Harrison

În traducere românească Spitalul Municipal de Barbara Harris este un roman american, adus în România post-comunistă. Acesta descrie diviziunea oraș și spital (na, nu e neapărat de judecat traducătorul, pentru că acum 30 de ani nu avea suficiente modalități de a căuta mai multe detalii despre roman, plus jocul de cuvinte pune ceva dificultăți): Orașul... Citește în continuare →

Pagini: 1 2

The Blue Zones – Dan Buettner

În traducere: Zonele Albastre este un proiect condus de Dan Buettner și finanțat de National Geographic, prin care sunt identificate și studiate puncte de pe glob, unde o bună parte din locuitori sunt centenari (oameni peste 100 de ani). Numele vine de la punctele pe care le făceau în pix albastru pe hartă, în funcție... Citește în continuare →

Le Neveu de Rameau – Denis Diderot

În traducere Nepotul lui Rameau este un roman scris în stil auctorial (autorul ia parte la acțiune - al doilea tip de roman din trilogia educativă începută săptămâna trecută, bazată pe raportul autorului cu acțiunea) și prezintă o discuție imaginară între nepotul compozitorului Rameau și autor. Ca multe dintre lucrările lui Diderot, nici asta nu... Citește în continuare →

Pagini: 1 2

La religieuse – Denis Diderot

Căutând prin podul casei niște materiale pentru acest site, am dat peste o carte de-ale lui Diderot, pe care o cumpărasem de la Anticariatul Sophia din Iași acum un deceniu, când am început și facultatea. Fiind o carte la un leu (cine mai citește cărți astăzi la noi? Avem telefoane cu Tik Tok și televizoare... Citește în continuare →

Pagini: 1 2

Red Russia – Tanya Thompson

În traducere Rusia Roșie este un roman scris de Tanya Thompson. Încă nu am reușit să aflu, nici după ample căutări, dacă Tanya este numele real al persoanei. Ce-i drept, nu am reușit să aflu mai nimic despre autor, nici măcar naționalitatea, ci doar câteva din celelalte cărți publicate: Assuming Names: A Con Artist's Masquerade,... Citește în continuare →

Pagini: 1 2

Creează un site web sau un blog la WordPress.com

SUS ↑